Et si.... ?

Grande question que je me posai... à vous de m'éclairer!

C'est qui Edouard Bear?

Edouard bear, acteur que j'aime bof.
Photo :

En fait, je pense que ça vient plutôt du latin "Babarus", qui signifiait éléphant. "Babarus" est devenu "babare" en langue romane. Il a dérivé au 12ème siècle en "Barbarbère".
En langue d'oï, au 13ème siècle, c'est devenu "nananère", mais en langue d'oc "bèbère"... qui au 17ème siècle avec la palatalisation est devenu "bère". "nananère" est resté par contre lui tel quel.
"Bère" s'est ensuite ortographié différemment et s'est figé...
Il me semble donc que l'étang de Bere et Edouard peuvent être liés... A moins que bear vienne de l'anglais qui signifie ours...

(source : http://www.stephanie-une-debiliterie-par-jour.com)

Je crois que l'origine de ce mot est plus douteuse que pachidermique...

Je crois pour ma part que l'origine de ce mot est "Palanus", qui en latin signifie "héterosexuel", qui a viré en "palane", où il a prit le double sens de "héterosexuel et non-zoophile". Il s'est labialisé en "balane", puis en "banane", ce qui a contribué à renforcé le coté virilité facile que les hétero avaient à l'époque, ainsi que que le courroux des folles , qui revendiquaient cette place (en effet, "folle" vient de "phallus/phalle/falle/folle).

Pendant que les phallus/phalle/falle/folle méditaient leur vengeance, les "banane" continuaient d'évouluer en "baane" qui se diphtonga en "beane". Hélas, tragédie: le "e" final tomba, et il se retrouvèrent "bean". Passer de la banane au haricot n'étant pas très avantageux, ils s'offrirent au 14ème siècle la palatisation alors qu'ils n'y avaient pas droit , et devinrent "bear", nom certes pelucheux, mais néamoins viril quand bourré de tripes et non de mousse.

Les définitivement folles ( ce nom se fixa en effet dès le 6ème siècle), tout contents de l'humiliation du "bean", ne suportèrent pas de les voir s'en tirer encore une fois. Ils chopèrent un désormais Bear, lui saoulèrent la gueule proprement afin d'abuser de ses charmes. Hélas, le dénommé supportant mal l'alcool, il fut malade comme un chien dans la foret où il fut trainé, et vomit ses tripes dans le lac Clément, surnommé illico "lac de bière".

La résolution des diphtongues n'ayant pas encore été faite à l'époque de cet incident, le lac de bière devient très vite lac de bere. Les alcoolique ayant la voix rude et grasse, le "r" de "bière" était déjà grasseyé alors que tous les autres étaient roulés; ainsi, quand il fallut tout grasseyer, ils furent bien embetés, et trouvèrent la solution en doublant le "r"

Je ne vois pas d'autre explication.

Petit larousse, Grand rabat-joie!

Citation :

BERRE(etang de), étang des Bouches-du-Rhône.
Il communique avec la Méditérranée par le che-
nal de caronte.Important complexe de raffinage
du petrole et de petrochimie sur ses rives.

Bref... raffinerie, surrement que ça vient de la bière, ça... Ou du vomis, va savoir... (Où qu'il est gérard?Dans son bus jaune! vous vous rappelez ou pas?!?)

Autre question, j'vais pas ouvrir un nouveau sujet pour ça...

Jean-pierre coffe a-t-il un rapport avec le salon de coiffure à orléans "air coiff' " ? Jean-pierre coiffe, ou un machin comme ça... alors?

Au fait, j'adore vos théories^^

En réalité, la solution se trouve tant dans un contexte linguistique passant par une mauvaise traduction, que dans un lieu géologique...

Je m'explique.

les bouches du rhones sont réputées des le 1er siecle avant JC pour leurs merveilleux camps de vacances. Tout le monde, allemands, anglais, belges.. S'empresse d'y aller ! c'était dû, parait-il, aux "flyers" distribués sur les voies pavées par des drilles reconvertis, flyers gravés a meme le papyrus (on reporte d'ailleurs plusieurs cas de scribosculteurs ayant assassiné leurs patrons a cause de la misérable phrase suivante, qu'ils devaient écrire sur chaque flyer : "Ne pas jeter sur la voie publique pavée, risque de cassage de roue") sur lesquels on pouvait lire "ce sont novs les meillevrs, novs sommes les moins chers de tovte notre planète ronde qvi tovrniqvotte svr elle même en ce premier siècle aVant Jésvs"

Mais arrivé la bas, tout le monde ne parlait pas la meme lanque ! Les anglais parlaient anglais, les allemands allemand, les belges belge.... Comment se décider ?
ce fut l'arrière arrière arrrière grand aïeul de christophe colomb qui, grace a la renommée de son arrière grand petit fils einstein, eut l'idée de nommer comme langue oifficielle du lieu, un pauvre camping au bord de l'eau, la langue officielle de l'australie.

mais les belges, jamais contents, trouvaient qu'il reignait dans les bouches du rhones un certain manque de bière. étant proches de leurs voisins (!!), ils surent exprimer cela par un "lack of beer".

Cette expression fut entendue par les autochtones du coin, reprenant a leur compte cette vérité éternelle, la francisant un peu en "lack de beer".

Il s'en est passé des trucs au 1er siècle avec JC... !

Cette expresion et ses dérivés ("non d'un lack de beer", "on encule pas une poule sans casser des oeufs du lack de beer", "ainsi font font font", "sur le lac queue de beer, on y danse on y danse et pas que ca") ont connu une seule et légère modification jusqu'à nos jours : beer esst devenu berre, l'accent local l'ayant emporté.

mais en 1976, suite a des merveilleuses pluies abondantes (donnant lieu a un impot sur les inondations), la superficie du "lac" fut augmentée, et quelqu'un trouva ca stupide d'appeler "lac" qq chose de plus grand qu'un lac, et appela cela un étang.


D'ou l'étang de beer.


A priori donc, aucun lien...
mais ce que l'histoire ne dit pas est que édouard a pour aïeul(et également pour petit fils... une histoire compliquée, un dysfonctionnement, un accident [H2G2 power ] entre un préservatif et une machine a voyager dans le temps....) un des belges du nouvellement nommé "lack de beer"... mais il ne s'agissait la que d'une simple coïncidence...


aucun lien.